自分の英語の発音が、どの程度のもんだか・・・。

それは

幼児かペットに話かけてみればわかる。

バナナを食いながらホストマザーと対面した（前記事参照）私は、

かつてない危機にさらされていた。

「何語だかわからない・・・・・・。」

よく、

「は？オマエ何語しゃべってんの？（笑）」

などと冗談を言われることはあっても、

本当に相手が何語しゃべってるかわからない経験

をした人は、意外と少数ではないかと思う。

しかも英語で。

私のステイする家はマザー一人と犬が住んでいた。

が、マザーはマジで早口。

なにか一生懸命説明してくれているが、

・・・・・・・・わからない。

バスがなんとか言っていることしかわからない。

５分くらい説明すると、意思疎通不成立に若干彼女も疲れてきた様子。

気まずい雰囲気が流れる・・・・・・・・・・・。

こんなときこそペットの出番。

ペットは癒しと気まずさ解消のために存在する。

私はすかさず犬に話題を移す。

私「かわいい犬ですね」

マザー「いろいろ芸もできるのよ」（←たぶんこういっていた）

マザー「はい。Ｄｏｗｎ！！（伏せ）はいいい子ね〜〜！！」

・・・・・・・・・・・やべえ・・・・カワイイ。まじ和む・・・・・・・。

そして私もトライする

私「はい、Ｄｏｗｎ！！」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・シカト？犬シカト？

私「ＤＯＷＮ！！」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

犬「ワン！！」

ワンじゃねえよ！！！ＤＯＷＮ！！

ディーオーダブリューエヌ！！！

犬「・・・・・・・？」

マザー「おかしいわね。はいＤｏｗｎ！あらちゃんとやるわね」

あ・・・・・・・・・・・・、

発音！！！！！！？？？？？？？

私の発音ちがいますかっっっっっ！？！？

私「ディャ〜〜〜〜ゥウウウン」

犬「（座る）」

伏せた〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！

ちなみに、友人Ｙの家には幼児がいたらしく、

Ｙが幼児に話しかけたところ

「ママ〜、あの人なにいってるかわかんないよう」

といわれたらしい。

自分の発音は、幼児か犬で確かめられる・・・

そんな新たな発見をした午後でした。